Friday, November 11, 2011

Jsme pozlacení/ Somos afortunados










Mezi stíny si hraje
na schovávanou
dekadence

Dnes bylo zlatavé světlo...
Těším se, že uvidím příbuzné, že si něco málo nachystám na vánoce,
že se půjdeme podívat na koníky a ovce, pokud to počasí dovolí,
a že si uděláme dobrou večeři u nějakého filmu.
Co máte v plánu vy? Ať je to cokoli, ať je ten váš víkend vydařený! :)

Entre las sombras juega
a las escondidas
decadencia

Hoy la luz era dorada, preciosa.
Tengo ganas de ver a nuestra familia, que podré hacer algo creativo,
que probablemente iremos a ver caballos, si el tiempo nos deja,
y que nos hagamos una cena buena viendo algúna película.
Que planes teneis vosotros?
Sea lo que sea, os deseo un finde maravilloso! :)

3 comments:

  1. U nas je dnes svatek a tak trosku lenosime. Probuduli jsme se do mlhaveho rana ale slunce uz "rozsvitilo" cely dum.
    Krasne fotky, svetlo umi delat zazraky! Liskove orisky jsou me oblibene ale to same rikaji veverky a tak na nas letos moc nezbylo :) Moc si ten pohodove naplanovany vikend uzij, zdravi Monika.

    ReplyDelete
  2. Mila Moniko, vitam Te tu na blogu! :)
    Ty nase orisky jsou koupene a na ty veverky jsem si vzpomela, prave proto, ze rikaji, ze letos orisku moc neni. Tedy v Cechach. Ve Spanelsku pro zmenu nejsou veverky.
    Copak se u vas slavilo? Svaty Martin by si to asi zaslouzil, ale pocitam, ze ten to nebyl :)

    ReplyDelete
  3. Letos poprve, nebo jsem si poprve všimla, se slavil Martin i na Moravském nám.Nevím přesně jak, ale nějaké veselí a krmení tam bylo :)) Dívám se na fotečky, krásný nápad, kapradí na slaměném podkladu. Oříšky vypadají taky mile popelkově a ten ibišek (je to?) má krásnou zlatou barvu. Těší mne, když poznám na tvých fotkách věci nebo místa, důvěrně mě známé.....

    ReplyDelete