Tuesday, November 8, 2011

Šedivý, ale krásný víkend/ Finde gris pero precioso



Tak moc pršelo, s malými přestávkami, bylo šero celé dva dny. Byli jsme doma, mám takové dny ráda. Jsou uvolňující, tvořivé a taky u nás doma bývají romantické. :)
Pojedla jsem spoustu čokolády, vypila spoustu dobrého čaje, zapálila si svíčky a trochu šila. Malé dárečky, které mám ze všeho nejraději, s levandulí, která nám provonila celý byt. Dodělala jsem svetýrek pro malého, není nejlepší, ale dopadl nad mé očekávání. Je dobrý alespoň na doma. Dnes dodělávám vodnickou čepičku, na které ale nebude asi žádná červená botka, ale pořádný traktor. Jak jinak. ;)
...
A bird is often heard
And hardly ever seen
A sound that's sweet and round
And lingering between
... 

Todo el fin de semana hacía tiempo malo, gris. Nos quedamos en casa. Pero tengo que decir que me gustan días así. Son muy relajantes, creativos y en nuestro caso también románticos. :)
He consumido mucho chocolate, he bebido mucho té, he encendido velas y cosía. Los regalitos pequeños que me encantan, con lavanda cual nos perfumó toda la casa. He terminado el jersey para el chiquitín, no es el mejor, pero el resultado superó mi expectación. Por lo menos lo puede usar en casa para jugar. Hoy quiero terminar el gorrito de duende del agua (vodnik de cuentos checos), pero no lo va a decorar ningún zapato rojo, pero el tractor, por lo visto. ;)








6 comments:

  1. I u nás bylo zataženo a nevlídno a pleteme. Tipla bych si, že spousta čokolády budou 4 čtverečky ;) Svetýrek se podařil, tak hurá na další, zima bude dlouhá. A copak bude z toho puntíčkovaného?

    ReplyDelete
  2. Prý na doma!!! Hned ten svetýrek vytáhněte někam ven, zaslouží si to :-)

    ReplyDelete
  3. Hola soy Ralu me gusta el jersey de Andres, tienes mucho talento, me acuerdo cuando era pequeña mi abuela me hacia calcetines,gorros,jerseys y bufandas.Me encanta el ambiente que tienes en casa, estos momentos del día que te relajan, y Andres que siempre se va acordar de ello, estos detalles que te marcan desde pequeño.Cuidaros mucho :)

    ReplyDelete
  4. Alko, to je prima, ze pletes, umis to moc dobre a jak te znam, pocit nicnedelani u nedelniho programu by te asi zabil! ;) S temi 4 ctverecky jsi mne precenila :D bylo toho vic! Z toho puntikovaneho asi bude kousek nejake hracka. Je to presne ta latka, ktera se nehodi na nic jineho a ze tech hracek budu muset vyrobit! Mladaty se to tu hemzi :D

    ReplyDelete
  5. Veroniko, moc dekuji za pochvalu, studem se cervenam ;)

    ReplyDelete
  6. Querida Ralu! gracias por comentario!! :) Espero que Andres se acordara del hogar donde mama creaba cosas y papa jugaba con el. Para nosotros hacer el ambiente lleno de amor, respeto y juego es lo mas importante del mundo. Creemos que con eso se crea una persona completa, con autoestima, con fantasia y que podra vivir bien en ese mundo tan salvaje.
    Ya sabes. Yo tengo muchas ganas de veros como padres, estoy convencida, que te voy a decir lo mismo como tu a mi :)
    besitos

    ReplyDelete